PETITION TO CRIMINALLY CHARGE THE POLICE OFFICERS WHO KILLED AMILCAR PEREZ LOPEZ, AND WHO SUBSEQUENTLY COVERED IT UP

Petición para traer cargos penales en contra de los oficiales de la policía que participaron y encubrieron en el asesinato de Amilcar Perez Lopez

Please sign and share our Change.org petition HERE.

English (ver la versión española de abajo). The San Francisco District Attorney, the California Attorney General, and the US Attorney’s office are all entities that have the power to file criminal charges.  We call on each entity to file criminal charges against the officers that shot and killed Amilcar Perez-Lopez in the Mission District on February 26, 2015, and to file criminal charges against Chief Greg Suhr for covering up the facts of the killing of Amilcar.
The official SFPD version of Amilcar’s death was originally that the officers “feared for their lives” because Amilcar “lunged at them”. However, an independent autopsy revealed that the six bullet wounds were all to the back of Amilcar’s body. The City Medical Examiner’s report was released just recently, and is consistent with this autopsy finding. Chief Suhr now admits that he was wrong but continues the cover-up. His new story is that Amilcar lunged at a bystander.
Criminal charges should be filed immediately, based on seeing six shots to the back of Amilcar’s body, the blood on Folsom Street and not on the sidewalk, the lack of any evidence that Amilcar confronted the plainclothes officers or anyone else in the final seconds prior to his shooting, and Chief Suhr’s inability to tell the truth.

Español El Fiscal del Distrito de San Francisco, el Fiscal General de California y el Fiscal Nacional son organos judiciales que tienen la capacidad de traer cargos penales. Estamos haciendo un llamado a estas agencias para que hagan representaciones públicas de cargos penales en contra de los policías que dispararon y asesinaron a Amilcar Perez-Lopez en el Distrito de la Mision el 26 de febrero de 2015, y de registrar cargos criminales en contra de Comandante Greg Suhr por encubrir la realidad del asesinato de Amilcar.
La versión oficial de la muerte de Amilcar orginalmente fué que los oficiales de la policía “temían por sus vidas” porque Amillara “se lanzo a ellos”. Sin embargo, una autopsia independiente revelo que seis de los balazos penetraron la espalda de Amilcar. El estudio hecho por la oficina de el Médico Forense fue publicado recientemente y confirma lo que la autopsia relato. El Comandante Suhr ahora admite que él estaba erróneo pero continúa encubriendo a los protagonistas del caso. Su nuevo relato es que Almicar se le fué encima a otro peatón.
Cargos criminales deben de ser introducidos inmediatamente, basado en los seis balazos en la espalda de Amilcar, su cuerpo en la calle Folsom y no en la acera como ellos dicen, la falta de evidencia que Amilcar confrontó a los policías o ninguna otra persona en los momentos antes que fue herido por balas y finalmente la incapacidad del Comandante Suhr de decir la verdad.